Decades ago, fertility doctors across the United States inseminated patients with their own sperm. Now, the adult children of these patients want answers and recourse.